2007-11-02 一八 階砌(六) 新譯華嚴經音義私記倭訓攷 箋註 〇一八 階砌(六) 上古諧反、道也、上進也、階也、下且計反、限也、倭云石牒{イシダタミ} これは大治本卷一の註に據つたものにて、「階也」は陛也の誤である。石牒は下の二四にもあるがイシダタミと訓む。九で説明した。