2008-01-24 一〇〇 汝何所爲(二七) 新譯華嚴經音義私記倭訓攷 箋註 ○一〇〇 汝何所爲(二七) 奈爾世牟止曾{ナニセムトゾ} 慧苑に無し、經文〈一三六オ下尾三〉に汝何所爲作㆓是惡業㆒とある。ナニセムトゾの假名書は無いが、萬葉集に銀モ金モ玉モ奈爾世武爾とある。助辭のトは乙類で止は正しい、曾も正しい。