2008-02-27 一三三 承接(六三) 新譯華嚴經音義私記倭訓攷 箋註 ○一三三 承接(六三) 令㆓仕奉{ツカヘマツラ}㆒也 慧苑に無し。經文〈三〇一オ上九〉に難㆑得㆓奉事㆒、難㆑得㆓親近㆒、難㆑得㆓承接㆒、難㆑可㆓逢値㆒難㆑得㆓共居㆒などとあるもの。承接に仕奉の意味は無いと思ふが、此の註がある以上は、ツカヘマツラシムと訓むのであらう。六卷一九參照。