一五一 蚊蟻（六六）

○一五一　蚊蟻（六六）　　上可｛カ｝、下音疑、訓安利乃古｛アリノコ｝

慧苑に無し。カは三十五卷一〇九にはカアと長呼の形で見える。蟻は萬葉集に、安利我欲比、有我欲比を蟻通｛アリガヨヒ｝、蟻往來と書き、安里伎奴能を蟻衣之と書き、アリの假名に使用する例珍しく無い。新撰字鏡や和名抄には無論見えるが、アリノコの語は見えない。是れは猫ノ子などと云ふのと異り、コマ（駒）ヰノコ（豕）同樣に、アリ其のものを指すのであるから、コは愛稱であるかも知れぬ。しかし意味は無諭子であらう、子とすれば古の假名で可い。柳田國男氏の蝸牛考〈三頁〉に方言でアリゴ・アリンボと云ふ由であるが、其のアリゴは此のアリノコ式の名であらう。