二一 示巳（七）

○二一　示巳（七）　　〻於乃我｛オノガ｝

たゞ斯くあるのみだが、慧苑音義には無い。恐らくは普賢三昧品の第一偈に示㆓巳往昔菩提行㆒〈三三オ下尾三〉とある示巳の巳字の註らしいが、こゝの巳は巳では誤りである、已｛スデニ｝か己｛オノレ｝である可きだが、音義私記のオノガが一番妥當であらう、巳を己に改めれば可い。但し本書の如き古寫本では已己巳の別などは無いのが普通である。己の假名書は於乃〈毛〉於乃〈毛〉（續日本紀天平神護元年三月宣命）於能禮、於能豆麻（以上萬葉）などあり、オノガも崇神記に「ミマキイリヒコはや、意能賀命｛ヲ｝を、盗み弑｛シ｝せむと」〈崇神紀にも〉天智紀に「橘は於能我枝々生｛ナ｝れれども」とあり、萬葉集にも見える。