2007-12-09 五五 纔(一七) 新譯華嚴經音義私記倭訓攷 箋註 ○五五 纔(一七) 昨來反、暫也、和都可爾{ワヅカニ} 慧苑とは、引用書廣雅の名を擧げるだけの相異である。ワ都カニは二・四三の例から見ればツは濁音に訓まねばならぬ。反切は、ザンの音に慣れて居るから奇異に思はれるが、是れはサイの音を示すのである。