九三 踈缺（二七）

○九三踈缺（二七）　　上矣呂曾可爾｛オロソカニ｝、下可久｛カク｝

慧苑に無し、經文〈一三二ウ下一五〉に願一切衆生得㆓齊平牙齒㆒如㆓佛相好㆒無㆑有㆓踈缺㆒とあるもの、踈はアラクマバラである義、だからオロソカニでは何うあらうか。オロソカの語は靈異記興福寺本第十九話に「踈〈於呂曾／可爾〉」とあり、新撰字鏡〈一二ノ一五オ一〉に恢々を於呂曾加爾と訓んで居る。ロやソの假名の當否不明、さてカクは十五卷四一にて既述した。