2008-02-19 一二五 窓闥交暎(六〇) 新譯華嚴經音義私記倭訓攷 箋註 ○一二五 窓闥交暎(六〇) 上末土{マド}、闥小室 慧苑に無し。マドは和名抄に見える、萬葉の窓超爾月臨照而{ツキオシテリテ}もマドゴシニと訓む他はあるまい。斯道文庫本願經四分律に嚮字をマドと訓んで居る〈其れについて春日博士の御説が見える、國語國文第十卷一月號〉マドは間戸の義(間處とも見られぬ事は無い)であらうから、甲類の土の假名で可い。