四

• ○次、シコチカラ如何、セイコロ反リテシコ也、ヲノカ勢比〈ニ〉アヒタル程ノチカラ也〈十帖〉
• ○次、田舍ニ官物呵責〈ノ〉時、セリ徴符トイフ事アリ、勝徴符トカキアヒタリ、義如何、スグレル反リテスリナリ、スリヲセリトイヒナセル〈ニ〉アタレリ〈十帖〉
• ○次、スヽカブト如何、コレ〈ハ〉餅味曾水〈ノ〉異名也、カブトノ鉢〈ニ〉星ノツキタル樣〈ニ〉餅〈ニ〉小豆ノツキタルガ、スヽノ樣ナレバ、スヽカブトヽイヘル也〈十帖〉
• ○奇怪ナルモノヲソクヒツク〈ト〉イヘルソ如何〈二帖〉
• ○衣裳ハル時ノシヽ〈ト〉イヘルモノヽハス如何〈三帖〉　今俗にシンシ（簇）と云ふものは、古くシイシとも云はれて居るものだが、シシとも云はれたのである。語原が不明であるからシイシとシシと何れが古いかと云ふ事も判らぬ。（温故知新書シヰシ、塵芥、饅頭屋本、易林本節用集はシシ。）
• ○ソヘニトイヘル詞如何、答、ソヘ〈ニハ〉所以トカケリ、ユヘ〈ト〉ヨメリ、ソノユヘ〈ニト〉イヘル心也、ソノ〈ヲ〉反セ〈バ〉ソ也、ユヘ〈ヲ〉反セバエナリ、サテソヘ〈ニト〉ナル也〈七帖〉　又「ソエ」の條に「所以〈ト〉カキテソエ〈ニト〉ヨメリ、如何、答、ソノユヘ〈ヲ〉反セバソエ也、ニ〈ハ〉テニハノニナリ」とある。此の解釋は取らぬが用例として取る。〈拙稿「將門記の訓點」（立命館文學昭和十年七月號）四六頁を參照せられたい〉
• ○ソツキナシ如何、ソツ〈ハ〉シトタルノ反、キハ氣也、シトタルケナシ也、サモツキナシノサモ反リテソ也、又シレ反リテセ也、セツキナシ〈ヲ〉ソツキナシ〈ト〉イヘル也、又ソヘツキナシ歟、〈十帖〉　此のソツキナシの意味は判りかねるが、スゲナシや、口語のソッケナイと似た意味であるらしく見える。
• ○シハツケシ如何、倭心アルモノヽ事歟、セリフカタツケセリノ反、又云シハ〳〵タルケセリ〈ノ〉反歟〈十帖〉
• ○オソロシキ〈ヲ〉ソヽシ〈ト〉イヘル如何〈七帖〉
• ○奔走〈ノ〉義〈ヲ〉サチカクトイヘリ如何、サラチリケヤカス〈ノ〉反〈九帖〉
• ○相論ノ心ニサカクム如何、コレハ鷄ノサカクヒトイフ事ヲ因縁〈ト〉シテイヘルニヤ、ユヘハヨク〳〵相論シタルヲバ、サカクヒハネヲリシヲ〈ナド〉申ケケタリ、ヨリテコノ疑〈ヲ〉タテ申セル也〈九帖〉　トサカ云々は鷄冠食ヒ羽折りである。
• ○ヌレタルモノヽスコシカハクヲ、シタヤク〈ト〉イヘリ如何〈九帖〉
• ○ヨキミチ〈ヲ〉スヽミチトイヘル如何、スクミチ歟、直道歟〈九帖〉　ヨキミチは脇道、間道である。國語辭典はスグミチの例に太平記の文を引いて居る。温故知新書、塵芥などに徑字を訓んで居る。