• ○頭ニカヅクヨボシ如何、烏帽子トカケリ……〈七帖〉 此の語九帖ではエボウシとしても擧げて居る。エノミ(榎の實)がヨノミと成つたと同じ轉訛である。
  • ○夏〈ナド〉クルシガル人〈ノ〉ヨダル〈ヤト〉イヘル如何〈七帖〉 國語辭典は「彌怠」の義として擧げて居るが、引例は徳川期のものである。
  • ワレハメカシキ人〈ノ〉ヘシグチ〈ト〉イヘルヘシ如何〈三帖〉
  • ○人〈ノ〉〈ノ〉チヒサキ〈ヲ〉ワナリタリトイヘル如何、チヒサキ物ヲバワリナシト申セリ、サテ……〈十帖〉
  • ○足〈ノ〉ワニム如何、答、オサナヒメク〈ノ〉反、小兒〈ハ〉〈ノ〉ワニミタル也〈七帖〉 ワニムと云ふ動詞は、小兒の足の形状、又はたど〳〵しい歩き方に關した言葉であるらしい。
  • ○フトコロニ物ヲワコミイルナドイヘルワゴム如何〈七帖〉
  • ○目ノホソキ〈ヲ〉ワコメル、ワコムナドイヘリ如何〈七帖〉